山东大学附属中学毕业证样本(4)

英文介绍The Middle School Attached to Shandong University (MSASU) is a school with a long history, 90-odd years having passed ever since it was founded in 1910 as a middle school attached to Shandong School of Higher Education. She has been more thriving with each passing day since she has an enterprising spirit and has accumulated rich experience and conspicuous achievements in education.

Closely west to the older campus of Shandong University with its luxuriantly green woods, and north to the Honglou Square shaped in an European style, the MSASU boasts an excellent cultural atmosphere and an educational environment which gladdens the heart and pleases the eye.

The School is equipped with modern facilities of instruction, such as five high-standard laboratories of physics, chemistry and biology, and many first-class appliances , e.g. an academic lecture hall, multi-media classrooms, a two-way closed circuit TV system, microcomputer classrooms, sound labs, and a multifunctional room for activity. The library and reading room are open to students under an open-shelf system in all weather, attracting numerous students eager for knowledge.

The MSASU stands out among others since she benefits by advanced educational principles, a high-quality teaching staff，and scientific, democratic, considerate and normative office procedures. The School now has 24 classes, over 1460 students, a staff of 81 regular teachers and workers, including 56 full-time teachers. OF the whole staff there are 3 special grade teachers, 20 senior teachers, 2 expert teachers at the provincial level, 1 expert teacher at the district level, 2 leaders in special fields at the municipal level. Over 90% of the teaching staff have an undergraduate record of formal schooling and 7 are pursuing higher studies for master’s degree on the job.

The excellent results of the School have been affirmed by the fact that she is called by many “A Cradle of Number One Scholars”. In the recent ten years there were 4 students who won the honor of “Number One Scholar in the Entrance Test for Senior High”；the first and second places in the 1997 and 2000 municipal ETSH were all won by us; and there were 3 who were among the first 10 places in the 2000 and 2002 municipal ETSH respectively. Awards for competitions of various subjects are obtained by the students of this School at and above the provincial level nearly 100 man/time each year. It has become a feature of the School to “educate a person according to his natural ability, pay attention to laying a good foundation, heighten one’s ability and develop one’s special aptitude”.

Since she has achieved outstanding results in imparting knowledge and cultivating people, the School has been honored “An Advanced Unit of Shandong University in Imparting Knowledge and Cultivating People”, “A Model School of Shandong Province in Education with Electrical Audio-Visual Aids”, and “A Victorious School in Disciplinary Contests in Lixiaqu District ”, and was established by the Ministry of Education as “An Experimental Base for Middle School Experimental Teaching Material of Mathematics” and “A National Experimental Base for Experimental Teaching Materials”, and the years of 2002 and 2003 saw her successfully passing the examination for the standards of “A Standardized School at the Municipal Level” and “A Standardized School at the Provincial Level”. For 12 consecutive years she has been given the honor of a first-rate school and an advanced unit in imparting knowledge and cultivating people in Lixiaqu District, and in 2003, the title of “An Advanced Unit of Jinan in Imparting Knowledge and Cultivating People”.