南京大学外国语学院毕业证样本(5)

【本科教学】

南京大学日语系本科教学旨在培养能熟练地运用日语从事涉日翻译、日语教学、商贸、管理、国际文化交流等领域工作的高级人才。大学本科四年期间要求学生具有较扎实的日语语言基础和较强的日语语言运用能力，牢固掌握广泛的人文、科技、经贸等方面的专业知识，注重培养学生具有较强的写作能力，独立思考能力和创新意识，同时并具备良好的思想道德素质、文化素质和心理素质。

日语系每年招收本科学生20人左右，在校本科学生数为80人左右。日语系十分重视本科教学工作，管理规范，有社会实践基地，每年暑期能为学生提供实习机会。日语本科专业的主要课程有日语精读、听说、会话、写作、翻译、口译、日本概况、日本时事、日本文学、日本文学选读、日语语法、高级听解、日本文化、高级视听等。

俄语系拥有一支教学经验丰富、科研实力雄厚的教师队伍。现有教师10人，包括教授2人，副教授6人，讲师2人，其中有9人已经获得博士学位，所有教师都在俄罗斯长期学习或工作过。俄语系常年聘请莫斯科大学和圣彼得堡大学等俄罗斯著名高校的俄籍教师任教。

俄语系每年招收本科生20人。开设的课程主要有精读、泛读、语法、口语、视听说、写作、俄译汉、汉译俄、经贸俄语、报刊选读、文学选读、文学史、俄罗斯概况、毕业论文写作等。优秀本科生可以免试保送攻读硕士学位。

南京大学德语系成立于1947年，国内屈指可数的联邦德国大十字勋章和民主德国赫尔德勋章获得者张威廉先生、德语界德高望重的前辈商曾祖、叶逢植等著名学者曾经在这里辛勤耕耘数十年。

【师资队伍】

南京大学德语系拥有一支教学与科研并重、富有凝聚力和协作精神的师资队伍。10名中青年教师中教授3人、副教授1人，7人拥有博士学位（其中5位获得柏林自由大学、慕尼黑和斯图加特等德国大学学位），3位博士在读。此外，德国学术交流中心常年派驻德国专家任教，美国瓦萨学院的刘皓明教授受聘为德语系专职研究员。

【本科教学】

本科专业的主要课程有德语一至三年级精读、阅读、视听、口语、写作、影视、德译汉、汉译德、口译、德国历史、媒体与文化、德国文学史、德国思想经典、语言学导论、文学选读、经济德语、论文写作等。

南京大学法语语言文学专业是1981年全国同类专业中的首批博士点之一。2006年被列入江苏省高等学校特色专业建设点，2007年被批准为江苏省重点学科，2008年被批准为江苏省高等学校品牌专业，2010年入选教育部高等学校特色专业建设点。

【师资队伍】

该专业现有教师13人，其中教授5名（博士生导师4人），副教授3名，讲师5人，师资队伍结构合理，学历层次高，其中大多数教师具有国外学术背景。常年聘有外籍教师任教。具有较强的团队协作精神，治学严谨，研究力量较为雄厚。近年来在核心期刊上发表论文130余篇，出版学术专著9部，译著50余部（其中多为人文社会科学类理论译著），各类各级获奖成果20余项。目前承担的国家社科项目、省部级和国际合作科研项目有9项。