重庆大学外国语学院毕业证样本(2)

该专业正在进行课程体系改革，低年级基础阶段将语言技能和学术技能的训练贯穿于语言学、文学、历史、政治、宗教、哲学、艺术、社会文化的学习和研究过程中，实行以内容为依托，听说结合、读写结合的课程体系。高年级阶段基于语言学、文学、翻译学三大方向设计模块课程，使学生掌握英语语言、文学、翻译的基本理论与应用，并掌握第二外语的听、说、读、写、译的初步技能。

就业方向：主要在党政机关、事业单位、各类学校、银行、大型合资企业就业。30%以上的毕业生继续在国内外知名高校深造，其中每年免试推荐到北京大学、北京外国语大学、中国人民大学等高校攻读硕士研究生20多人，成功申请到海外知名高校攻读硕士研究生20多人。

日语专业

本专业培养具有国际化视野、具备良好的专业素养、宽广的知识面、较强的学习能力、创新能力和跨文化沟通能力的日语人才。在着重培养学生日语能力的同时，也将英语作为重要必修课程，力求培养兼具东西方文化视野，日语、英语双语能力的复合型人才。为适应零起点学生的学习，以“一、二年级学习日语，三、四年级用日语学习”为基本思想。

一、二年级主要开设日语基础实践、日语听力、日语会话、日语阅读、日语写作、日本概况等专业基础课，重点培养学生的日语语言功底和专业基础知识。三、四年级在开设综合日语、翻译理论与实践、口译基础、日语应用文写作、旅游日语、商务日语等专业提高课程的同时，还开设日本文学作品选读、日本文学史、日本社会文化、日语论文写作等专业拓展课程，并致力于日语语言学专题研讨、中日比较文学专题研讨、日本文化专题研讨、日本社会专题研讨等研讨型课程的建设。

就业方向：可到国家机关、外交外事部门、日本独资企业、中日合资企业、新闻出版单位、国际旅行社、教育研究机构等单位工作。每年有20%左右的毕业生保送或考取国内外知名大学硕士研究生继续深造，深造方向包括日本文学、语言学、文化学、翻译、口译等，还有一部分学生考取法律、经济、管理等其它相关专业硕士研究生。

德语专业

本专业以“小规模招生，精品教学”为办学原则，培养具备扎实的基本功，较广的知识面，较强的学习能力和较好的综合素质，能熟练运用德语从事翻译、语言教学、德语语言文学研究，以及外事、国际贸易、旅游、管理、文秘等工作的复合型德语专业人才。在着重培养学生德语能力的同时，也将英语作为贯穿四年的核心课程，使他们具备德英双语技能。

主干课程：德语基础实践、综合德语、德语视听说、德语听力、德语会话、德语阅读、德语写作、经济德语、德语口译技巧、德语翻译理论与实践、德语文学选读赏析、德国文学史、德国概况、中国文化在德语国家、中德文化比较、德语论文写作方法指导等。