北京大学软件与微电子学院毕业证样本(5)

本系围绕着“金融信息工程”开展其教学与科研活动，培养兼备计算机技术知识与金融业务知识，掌握金融信息系统分析、设计与实现的理论、方法和技能，能在金融应用软件开发商、金融信息系统提供商以及银行、证券、保险等各类金融机构的IT部门从事金融信息系统分析、设计、实施和维护等方面研发与管理的复合型人才。

语言信息工程系是杨芙清院士倡导，北京大学软件与微电子学院与北京大学计算语言学研究所共同建设的。目前拟开设的专业包括：语言信息处理专业与计算机辅助翻译专业，分别招收理工科与外语专业学生。

语言信息处理研究内容是自然语言的自动化信息处理技术，也就是人类语言活动中信息成分的发现、提取、存储、加工与传输。具体的应用领域包括机器翻译、文献检索、信息提取、自然语言的人机接口等等。这些技术还应用于人工智能和语言教学等领域，并促进这些学科的向前发展。

计算机辅助翻译专业将培养学生熟练运用双语作为交流工具的能力，强化作为翻译师的职业技能，并使其精通机器辅助翻译的原理和应用技术及相关的自然语言处理技术。

电子政务、电子商务和企业信息化技术的应用和推广，大大加快了各行各业的信息化进程，但伴随而来的信息安全问题也日益突出。学院自2002年成立之日设有信息安全专业方向，至今已培养一批信息安全管理软件工程硕士和专业技术人才。2006年8月，在杨芙清院士的大力倡导之下，为响应教育部加强信息安全博士点、硕士点建设的意见，满足国家、产业和领域对信息安全管理、技术和咨询服务等多层面高级人才的迫切需求，学院正式成立信息安全系。

信息安全系旨在充分发挥北京大学品牌、人才、资源优势，面向国家、产业和领域需求，培养专门化的信息安全管理、技术、咨询服务等多层面高级人才，经过3-5年的努力，建设成为我国培养“高层次、实用型、复合型”信息安全高层次人才的重要教育培训基地和服务基地。

信息安全系的成立、学科建设和人才培养计划获得北京大学信息安全实验室的全力支持。北京大学信息安全实验室具有的学术、人才、科研、环境等资源优势以及其与业界长期形成的广泛信任与合作关系，成为信息安全系办学的得天独厚的优势。

信息安全系目前拥有一支教学、科研和开发经验丰富的优秀师资队伍，建立了教学、科研和开发实践一体化的人才培养体系。本系的培养方案和课程体系为有志于从事信息安全研究、开发、管理和服务等方面的高级人士，提供了不断完善个人能力的发展机会，毕业后有能力应聘该领域急需的高级管理人才、高级技术人才和高级咨询服务人才，也有能力成为本学科急需的高级科研人才。