深圳原创舞台剧首登爱丁堡国际艺术节舞台
南都讯 记者朱倩 英国时间8月5日和6日15时，深圳首个获邀参加英国爱丁堡国际艺术节演出的原创舞台剧《丫丫趴传统节日大作战》，以“唱跳演”的独特形式，在艺术节上演绎了中秋、端午和新年三个传统节日的来历。
中世纪风格的爱丁堡迎来了五位中国年轻人和一群孩子，在爱丁堡国际艺术节70周年之际，来自中国深圳的“中国首个儿童真人戏剧演绎IP剧”丫丫趴，首次在爱丁堡国际艺术节中代表中国艺术家亮相。
据丫丫趴制作人丫丫介绍，《丫丫趴传统节日大作战》这部舞台剧将传统节日的来历用奇幻穿越的方式呈现，分正邪两股势力较量，正义一方最终取得胜利。舞台剧中融入独具中国特色的非物质文化遗产内容，歌曲方面，四首原创不同风格的儿童歌曲，主打中国元素曲风，带领小朋友们一起唱跳，告别陈旧的舞台剧模式，让传统与现代激情碰撞，文化与趣味巧妙结合。
尽管演员们使用中文表演，剧场配有英文字幕，购票前来观看演出的本土家庭和小朋友们表示，每个故事都能看懂，他们在学校里了解过中国的这几个节日，但并不清楚这些节日的由来是如此有趣和奇妙。孩子们跟“年兽”握手合影，说要去中国旅行。
还有更多华侨家庭观看了表演，他们的孩子有的是混血，有的是不太会讲中文的“BBC”(British Born Chinese)孩子。一位华人妈妈带着儿子连看了两场，她激动地说，“儿子平时很怕看音乐剧，一看就说无聊要跑，这是他第一次坐这么久！”另一位同行的华裔妈妈已经在爱丁堡生活了十年，她说：“能把这些故事说给孩子们听是不容易的，尤其是在海外，期待你们明年再来爱丁堡！”
“丫丫趴”由五位年轻的哥哥姐姐艺人组合及五个萌宠组合而成，从电视上走到线下，把电视中的音乐性、趣味性和知识性融合为一体，在舞台剧上用歌舞唱跳的形态吸引小朋友感受戏剧魅力，学习传统知识。值得一提的是，这次还有一批丫丫趴国内的小粉丝一同前来参与表演，年龄最小的只有4岁，孩子们出色地完成了演出。