从扫盲工具到文化桥梁 汉语拼音60年(4)

　　两年后，中国代表周有光向国际标准化组织——信息与文献标准化技术委员会提出了把《汉语拼音方案》作为国际标准的建议。1982年，《ISO 7098文献工作——中文罗马字母拼写法》正式成为汉语罗马字母拼写法的国际标准。这标志着，汉语拼音从中国的国家规范成为国际标准。

　　然而此后很长一段时间，国际上汉语罗马字母拼写的实际状况仍是多方案流行，同时有《汉语拼音方案》、威妥玛式、耶鲁拼音等共存，许多国家、领域仍各依习惯行事。考虑到这一实际情况，加之信息时代国内外对汉语拼音提出了新的要求，有必要对此前的方案进行修订。

　　2011年起，我国正式启动了ISO 7098的修订工作，并于2015年6月获得国际标准化组织——信息与文献标准化技术委员会全票通过。此次修订工作组组长、教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟告诉记者：“这个新国际标准的出版有助于在数字化、智能化环境下提高文献自动化工作水平，使汉语拼音在国际文献工作中发挥更大的作用，进一步推动汉语拼音走向世界。”我国知名语言学者李宇明评价这一更新后的国际标准，“是汉语拼音迈向世界的新步伐，也是中华文化迈出的国际新步伐”。