山东大学（威海）翻译学院毕业证样本(2)

英语语言文学方向（English Language and Literature）

本专业方向旨在培养学生扎实的英语语言基础及丰富的语言、文学、文化和跨文化交际的知识，能适应和满足外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门的工作需要。注重培养学生获取知识的能力、独立思考能力、解决问题的能力和创新能力，培养良好的思想道德素质、文化素质和心理素质。要求学生掌握语言学、文学及人文社科等方面的基础知识，具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力，了解我国国情和英语国家的社会和文化，具有较好的外语表达能力和基本调研能力，具有一定的应用第二外语的能力，掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

主要课程：综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、英语阅读、英汉/汉英翻译、口译、英语语言学、英国文学、美国文学、英语国家文化、学术论文写作、英语修辞学、英语词汇学、第二外语等。

修业年限：4年

授予学位：文学学士

英-德双语方向（English-German Program）

2006年开始招收本科生，其教学条件优越，教学质量上乘。本专业方向旨在培养学生扎实的英语、德语语言基础和听、说、读、写、译等基本技能，具有丰富的语言、文学、文化和跨文化交际的知识，了解英语、德语国家的基本国情，能适应和满足外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门的工作需要。注重培养学生的跨文化交际能力、实践能力、创新能力和科研能力，培养良好的思想道德素质、文化素质和心理素质。毕业生可从事英语、德语专业各种工作，从事多语种互译和外贸工作，优秀学生可考取英德互译专业的高级翻译研究生。

主要课程：综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、英语阅读、英汉/汉英翻译、口译、英语语言学、英国文学、美国文学、英语国家文化、学术论文写作、英语词汇学、综合德语、高级德语、德语视听说、德语国家文化、经贸德语、新闻德语、科技德语、德英笔译理论与实践、德汉应用文笔译等。

修业年限：4年

授予学位：文学学士

英-法双语方向（English-French Program）

2011年开始招收本科生。常年聘请外教授课，教学条件优越，教学质量上乘。本专业方向旨在培养学生扎实的英语、法语语言基础和听、说、读、写、译等语言基本技能，具有丰富的语言、文学、跨文化交际知识及丰富的英国和法国社会文化知识，能适应和满足外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门的工作需要。注重培养学生获取知识的能力、独立思考能力、解决问题的能力和创新能力，培养良好的思想道德素质、文化素质和心理素质。毕业生可从事英语、法语专业各种工作，从事多语种互译和外贸工作。