山东大学（威海）翻译学院毕业证样本(3)

主要课程：综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、英语阅读、英汉/汉英翻译、口译、英语语言学、英国文学、美国文学、英语国家文化、学术论文写作、英语词汇学、综合法语、高级法语、法语视听说、法语国家文化、商贸法语、法国文学、实文写作、高级法语口语等。

修业年限：4年

授予学位：文学学士

英-西双语方向（English-Spanish Program）

西班牙语是世界上使用国家最多的语言，是联合国六种工作语言之一。随着与世界全面接轨步伐的加快，我国与西班牙及拉美国家的外交关系日益密切，经贸文化往来日益频繁，西语的使用量越来越大，社会对既掌握西语又具备专业知识与实际技能人才的需求量与日俱增。为适应我国对外经济和文化交流的需要，英语-西班牙语方向于2013年开始招收本科生，旨在培养学生扎实的英语、西班牙语语言基础和听、说、读、写、译等语言基本技能，掌握语言、文学、文化、经贸等方面的专业知识及丰富的英国和西语国家社会文化知识，具备较强的跨文化交际能力、实践能力、创新能力和科研能力，培养良好的思想道德素质、文化素质和心理素质，能够适应和满足外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育、科研等部门的工作需要。毕业生可从事英语、西班牙语专业各种工作，从事多语种互译和外贸工作。

主要课程：综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、英语阅读、英汉/汉英翻译、口译、英语语言学、英国文学、美国文学、英语国家文化、学术论文写作、英语词汇学、综合西班牙语、高级西班牙语、西班牙语视听说、西语国家文化、经贸西班牙语、西班牙语笔译、西班牙语口译、西班牙语泛读、西班牙语写作等。

修业年限：4年

授予学位文学学士

翻译专业

（Translation）

本专业设置于2008年，学生具备扎实的英语语言基础知识及较高的汉语水平，熟知中西方社会、历史、文化的概貌及精神实质，接受外语听、说、读、写、译能力的训练，较系统地学习和掌握翻译理论和翻译技巧，并通过大量的翻译实践，获得较强汉外互译的口、笔译能力，具有一定程度的第二外国语的实际应用能力和从事研究的能力。本专业旨在培养能在外事、文化、新闻出版、教育、科研、经贸、旅游、传媒、法律等部门和行业从事翻译、研究、教学、管理等工作的翻译专门人才。

主要课程：综合英语、英语阅读、英语听力、英语写作、高级英语口语、高级英语、英语文学、英语国家文化、英语语言学、基础口译训练、接续传译、同声传译、经典翻译赏析、商贸翻译、科技翻译、文体翻译、法律翻译、学术论文写作、现代汉语、古代汉语等。