外教Joan MC Dermott:在中国，我不希望只是一个过客(2)

二

她与山理工一见如故

“您在爱尔兰获得了学士学位，并且也在英国开始了博士论文，按理来说，您在您的国家应该有一份可观的收入和稳定的工作，为什么还会背井离乡，来到中国呢？”

“因为我的丈夫。”她回答时，脸上似有彤云来。

Joan的丈夫George来到山东理工大学教学一年后，Joan十分想念他，所以也决定跟随他来到中国。自来到中国她从未有任何的漂泊感，因为她一向认为：“Itismyhome.”

跨越经度，爱尔兰的怡人季风吹到了淄博这片土地。来到异国他乡，文化冲击无法避免。Joan告诉记者，她受到的文化冲击就是中国人是如此的热情友好，超出了她的想象。在Joan遇到困难时，中国朋友会给予她最热情的帮助。

初到中国，Joan像个欢喜的孩子，怀着一颗赤子之心好奇地去探索这个充满魅力的东方古国。她喜欢和淄博的出租车司机聊天，说的第一个中文句子是除夕对丈夫说的“新年快乐”。

在游历过的众多中国城市中，Joan最喜欢淄博，因为在她眼中，最真实的中国生活是她在淄博经历的一切。在学语言、买菜、砍价、浇花、沏茶等细细琐琐、鸡毛蒜皮的小事里，Joan觅得了诗意。

“葱油饼，红烧肉，干煸牛肉丝。”她用不太流利的中文细数着会炒的中国菜。“我喜欢做菜，不仅是西餐，中餐也会做一点儿”，她摸了摸自己的小肚子，“因为太喜欢中国的食物，来中国后我变成了一个胖子。”

三

她在异乡传递了温情

今年，Joan获得了山东省“人民友好使者”的称号，该奖以增进山东人民和世界各国人民的友谊，各个领域的合作，促进文化、经济交流为目的，授予对这些领域有杰出贡献者。在谈及这次获奖时，她微微一笑，很自信地说：“我的国家只有5百万人口，而山东拥有1亿人口，能被选中是我的荣幸。我觉得每次与中国学生的交流都是一种文化的交往。”

这份荣誉的获得要归结于Joan乐于体验和奉献的精神。在淄博市人社局、淄博市教育局的统一组织下，Joan与丈夫参加了淄博市“外教乡村行”活动，赴淄川磁村中心学校、双沟中心学校志愿为乡村学生上课、培训教师。

“不仅大学需要我们，贫困地区更需要我们。这段支教经历，虽然很累，却很值得。那里的孩子们眼神澄澈，让人心疼。我想他们应该见到更多的人，接触到更大的天地。”

这些经历让Joan对中国有了一个更深层次的了解。她不仅体验过繁荣的城市生活，也走过贫困地区的泥泞小路，支教活动也让Joan看到了中国政府为缩小城乡差距所做的积极努力。除了支教，Joan还积极参与扶贫活动，曾先后两次赴山东理工大学“第一书记”帮包村——德州市武城县李家户镇开展乡村扶贫活动，尽管路途较远、条件艰苦，但是Joan依然以满腔的热情走近村民和孩子，为他们带来异域文化。