荆蓁：传播中国文化的民间使者

荆蓁，中国海洋大学外国语学院大学外语教学部的一名副教授，2015年5月20日赴德克萨斯A&M大学孔子学院（以下简称“孔院”）担任汉语教师，从事汉语教学及文化推广工作，于2017年5月31日完成工作，结束任期。

两载外汉教学，两载创新之路 　　

荆蓁老师于2015年5 月20 日赴德克萨斯A&M大学孔子学院，在教学方面，她主要承担基础汉语和中国书法的教学任务。在汉语教学中，荆蓁老师严格要求自己，认真准备各项教学内容，并充分利用孔院、汉办网络等各种资源不断学习对外汉语教学理论，将理论应用于教学活动中。荆蓁老师善于利用有限的资源，定期将志愿者带入课堂，与学生交流，以提高学生的语感，并丰富语言的输入。 　　

此外，荆蓁老师还将民族乐器、书法等文化内容适时地融入语言教学，既增加了课堂的趣味性，又帮助学生从文化的层面来了解汉语，领会汉字意蕴，理解中国文化。在书法课上，除了进行常规书法练习外，还引入汉字知识、书法在中国文化中的意义、书法书写内容及书法欣赏美学等相关文化内容，使整个课程立体化。

在2017年春节学期新开的课程“中国历史文化系列讲堂”中，荆蓁老师主动承担了其中的三个讲题，分别为“中国历史简介”、“中国文化一瞥——中国宗教和哲学，及对文化和人格的影响”、“中国人及邻居——中国人、韩国人及日本人的差异”。讲座受到师生的好评，大家纷纷表示“讲座信息量很大，对我们了解中国文化有很大的帮助”。此外，荆蓁老师还承担了2017春季学期医学院的医学汉语培训工作。

两载外派生涯，两载匠心之路 　　

在孔院日常管理和文化活动方面，荆蓁老师积极参与各项工作及活动，为活动出谋划策。

应当地高中及A&M大学邀请，孔子学院为大学、中学学生举办了各类书法工作坊，荆蓁老师担任主讲老师；在“国际学生协会”举办的两次活动中，负责书法展台；在春节庆典及当地国际文化节等大型活动中，负责书法展台，帮助编写文字宣传材料；任职期间四次参加HSK(汉语水平考试) 的监考工作，协助布置考场，监控考试流程等工作，并顺利完成监考任务；在“汉语桥”比赛期间，为参赛选手提建议，帮助选手做赛前准备；翻译孔院工作报告、新闻稿等文件。 　

特别值得一提的是，2016年夏季，孔子学院组织了“发现中国”高中生夏令营项目，荆蓁老师全程担任该项目领队。其间，积极参与前期的文字材料准备、遴选营员等工作，三次参加说明会，向参加活动的高中生及家长们讲解有关事宜。在她及同事的共同努力下，该项目顺利结束，在德州引起良好的反响。